A Me Anche - Prevod Na Srpski

Prevod od "a me anche" do Srpski

Prevodi:

i meni takođe

Anche a me, anche a me.

I ja takoðe. I ja takoðe.

E quando moriranno, sentiranno tutto il dolore che hanno inflitto a me, anche di più.

I kada umru, osetiæe bol koju su mi nanosili.

B-4 è identico a me, anche se le sue vie nervose non sono altrettanto avanzate.

B-4 je fizièki identièan meni, iako njegovi nervni putevi nisu tako napredno razvijeni.

Credi che dia a me anche la colpa di aver perso la moglie?

Misliš li da me krivi i za to što je izgubio ženu?

Una vita in cui allontanero' sistematicamente chiunque si interessi a me anche solo per un secondo?

Èemu? Životu u kome æu stalno terati od sebe svakog ko makar na sekundu može da brine za mene?

A te piace il sesso, a me anche.

Uživam u njemu. Ti uživaš u njemu.

Se ci tieni a me, anche solo un po', va' ad aiutarlo, ti prego.

Preklinjem te, ako ti je uopšte stalo do mene, samo, molim te, samo idi i pomozi mu.

La tua rabbia e' diretta a me, anche se sei tu la responsabile di cio' che hai fatto.

Tvoja ljutnja je uperena prema meni, iako si odgovorna za to što si uèinila.

Ti ricordi quando uscivo con Claire Sedgely e continuavi a ripetermi che non era adatta a me, anche se non volevo ascoltarti?

Sjeæaš li se kad sam ja hodao sa Claire Sedgely, a ti se kunio kako ona nije dobra za mene, iako ja to nisam htio èuti?

E' bello che tu tenga a me, anche se non l'hai mai ammesso.

Mislim da je lepo što se brineš za mene. Èak i ako to nisi stvarno rekla.

Se mi vuoi ancora bene... Se tieni a me anche solo un po', allora devi smettere... di darci la caccia.

Ako me još uvijek voliš, ako ti je uopæe stalo do mene, onda æeš opozvati svoje pse.

Lo sai... se avessi mostrato a me anche solo una frazione di essa, non sarei costretto a fare questo.

Da si meni ponudila deliæ toga, ne bih morao ovo da uradim.

Non badate a me, anche se le caviglie mi dolgono.

Ne obraćaj pažnju na mene. Članci su mi poput krofni.

Manca anche a me, anche dopo tutti questi anni.

I meni nedostaje. I posle toliko godina.

Ma proprio come quella busta è indirizzata a me, anche quelle parole lo sono, ne sono sicuro!

Kao što je koverat adresiran na mene, tako su i te reèi upuæene meni. Sigurno!

0.96564197540283s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?